Skip Navigation Links The Library of Congress >> Researchers
Hispanic Reading Room (Area Studies, Library of Congress)
  Home
Find in
Versión en inglés - Versão em português
Información General
Sobre la División Hispánica
Información sobre la Sala Hispánica
 
About the Collections
Colecciones luso-hispánicas
Colecciones en línea
Colecciones adicionales
Guias y Fuentes de Referencias

NB. Colecciones de materiales luso-hispánicos se encuentran por toda la Biblioteca. Use el catálogo (citado abajo) para información bibliográfica.

Handbook of Latin American Studies una bibliografía sobre América Latina

Historias Paralelas
Una presentación sobre España, los EEUU, y la frontera Americana

Brasil e Estados Unidos: Expandindo Fronteiras, Comparando Culturas (en portugués e inglés)

: Bibliografía anotada sobre alimentación, gastronomía, cultura y hábitos alimenticios en el mundo ibérico (Europa y América) y el Caribe

Hispanic banner

¿Quiere saber algo sobre su herencia hispana?

Dentro de la Biblioteca del Congreso tiene a su disposición la Sala de Lectura Hispánica como punto de partida para encontrar a sus antepasados, conocer su cultura, y su historia. Todo ello en una sala en la que uno puede respirar la atmósfera de la arquitectura colonial española del siglo XVI.

No todo empieza con Don Quijote, pero vea lo que la BBC dice sobre nuestra sala: http://www.youtube.com/watch?v=uy244WgZD.

Tenemos ordenadores y acceso a través de wi-fi, por lo que lo de la “atmósfera colonial” quizás sea una pequeñita exageración. Pero añada a esto los servicios que ofrecen los especialistas, una colección de referencia de fácil acceso, y unos bibliotecarios de referencia que hablan su idioma, saben su cultura, y que le pueden indicar qué materiales dentro de la Biblioteca del Congreso le pueden ser de utilidad. Venga y visítenos. Vea nuestra sala, nuestros extraordinarios murales, y por supuesto, haga preguntas. Nuestras puertas están abiertas de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 5 de la tarde.

Probablemente usted no sepa que en 1944 los fondos hispánicos se dispersaron por diferentes partes de la Biblioteca y que la División Hispánica se convirtió en un centro de referencia y adquisiciones para las extensas colecciones ibéricas, caribeñas, centro y suramericanas. Por lo tanto, al mismo tiempo que compramos materiales para la Biblioteca, mantenemos un control sobre a dónde van a parar. Además de los 3 millones de libros en español y portugués, también ofrecemos ayuda sobre materiales en las lenguas indígenas de América Latina. Incluso tenemos grabaciones de escritores importantes leyendo sus propios trabajos, por lo que usted puede escuchar poesía en español leída por los propios autores: http://www.loc.gov/rr/hispanic/archive.html. Algunos incluso han grabado poemas en Aimara, Quechua, y Náhuatl. Náhuatl, la lengua que hablaban los aztecas, llamó la atención de los españoles e incluso tenemos un facsímil del Códice Florentino en nuestra colección de referencia. Consiste de tres volúmenes en un texto bilingüe ilustrado sobre la flora, fauna, costumbres, y la historia de los aztecas y sus vasallos. Hay una traducción del texto al inglés y, recientemente, la World Digital Library (Biblioteca Digital Mundial), lo montó en el Internet: http://www.wdl.org/en/item/10096/#regions=latin-america-and-the-caribbean&countries=MX . El códice incluye incluso una ilustración de la Malinche, la traductora de Cortés http://www.wdl.org/en/item/10623/view/1/55.

Si está interesado en la cultura y la historia de un país en particular, quizás le pueda interesar cotejar el Handbook of Latin American Studies/Manual de Estudios Latinoamericanos http://lcweb2.loc.gov/hlas que lo llevará a una lista seleccionada de libros y artículos en revistas  en las ciencias sociales y humanidades. El catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso http://catalog.loc.gov/ lo llevará a una variada gama de materiales que puede solicitar en la Sala de Lectura Hispánica o en cualquier otra sala de lectura.  

 RSS  Feeds RSS    
  Email Updates

 
 
 
Horario:
Dias laborales y sábados, 8:30 a.m. to 5:00 p.m. cerrado los domingos y Feriados Federales

>> Información adicional

Ubicación:
Jefferson, Room LJ240
101 Independence Ave, SE
Washington, D.C. 20540-4850
Mapa

Preguntas al Bibliotecario
Pregunta para un bibliotecario¿Tiene Ud. alguna pregunta para un bibliotecario?

Para Bibliotecarios y Autores:

©
Derecho de autor (Copyright)


MARC
Normas MARC

PCC
Programa para cooperación en catalogación


Formación RDA para participantes de NACO

FRBR
El Modelo FRBR

¿Qué es FRBR?

Barbara Tillet, " RDA: Antecedentes y aspectos de su implementación "

La Biblioteca del Congreso está dividida administrativamente en veinte salas de lecturas, todas con sus propias páginas web (Centros de investigación --Research Centers).  Una de estas, la Sala Hispánica de Lectura, llamada así en honor de la Sociedad Hispánica en Nueva York , fue dedicada en 1939 para servir como punto de partida para orientar y ayudar a investigadores que quieren sacar provecho de las inmensas oportunidades de materiales luso-hispánicos que se pueden encontrar por toda la Biblioteca. La Sala Hispánica, como es usualmente llamada, sirve como el primer punto de acceso para la investigación relacionada con esas áreas del mundo comprendidas por las regiones geográficas del Caribe, América Latina e Iberia; las culturas indígenas de esas áreas; u otros pueblos a través del mundo históricamente influenciados por la herencia luso-hispánica, como los latinos en los EE.UU., o la herencia portuguesa o española en Africa, Asia y Oceanía.

  Home
Find in
  The Library of Congress >> Researchers
  December 20, 2013
Legal | External Link Disclaimer
Preguntas al bibliotecario